Отримуючи доступ до наших послуг будь-яким із наведених нижче способів, ви підтверджуєте свою згоду дотримуватися умов, викладених у цьому документі:
Особа, яка приймає цю угоду, робить це від імені компанії або юридичної особи ("Клієнт") і підтверджує, що має повноваження зобов'язувати цю юридичну особу та її філії цими умовами. Якщо особа не має таких повноважень або якщо юридична особа не погоджується з цими умовами, вона не повинна приймати цю угоду або користуватися послугами.
Терміни з великої літери визначені в цій угоді. Обидві сторони визнають і погоджуються з наступним:
ULTEH працює та надає хмарну послугу штучного інтелекту, розроблену для підтримки взаємодії з клієнтами, включаючи обслуговування клієнтів, продажі та взаємодію з користувачами ("Послуга"). Будь-який вміст, конфігурації, налаштування, завантаження чи інші матеріали, які Клієнт (включаючи його Користувачів) створює або використовує в межах Послуги, вважаються "Матеріалами користувача". Клієнт несе повну відповідальність за всі Матеріали користувача, надані в рамках Послуги. Додаткові умови щодо права власності та прав на Матеріали користувача викладені в Розділі 8.2. Послуга може включати шаблони, скрипти, документацію та інші ресурси для полегшення використання Послуги Клієнтом (спільно, " ULTEH Вміст"). Клієнти не отримують доступу до або права власності на базовий код, програмне забезпечення або архітектуру Послуги (спільно, "Програмне забезпечення") і не отримають копію самого Програмного забезпечення.
Відповідно до умов цієї Угоди, Клієнт може придбати підписку та отримує право доступу та використання Послуги, як зазначено в одному або кількох екранах замовлення, узгоджених обома сторонами через веб-сайт або сервісний портал ULTEH . Ці екрани замовлення посилаються на цю Угоду та визначають комерційні умови підписки Клієнта ("Замовлення"). Усі підписки дійсні протягом періоду, зазначеного у відповідному Замовленні ("Період підписки"). Доступ та використання Послуги обмежується особами, уповноваженими Клієнтом, і призначений виключно для внутрішніх бізнес-цілей Клієнта, а не для вигоди будь-якої третьої сторони ("Користувачі").
ULTEH зберігає повну власність на Послугу, Програмне забезпечення, ULTEH Вміст, Документацію та будь-які інші матеріали, надані Клієнту (спільно, " ULTEH Матеріали"). ULTEH має всі права, правовий титул та інтерес, включаючи всі права інтелектуальної власності, на та щодо ULTEH Матеріалів, разом з будь-якою суміжною чи базовою технологією, оновленнями, вдосконаленнями, модифікаціями чи виправленнями. Це також включає будь-які похідні роботи або адаптації вищезазначених матеріалів. Жодні ліцензії не надаються неявно за цією Угодою, і будь-які права, не надані явно Клієнту, залишаються виключною власністю ULTEH .
Послуга включає налаштування, які дозволяють Користувачам призначати дозволи іншим Користувачам для виконання різноманітних завдань на платформі ("Дозволи"). Управління та встановлення цих Дозволів є виключною відповідальністю Клієнта, включаючи рішення про те, які Користувачі мають повноваження надавати їх. ULTEH не контролює та не керує Дозволами і не несе відповідальності за будь-які Дозволи, налаштовані Клієнтом або його Користувачами. Клієнт може надати доступ до Послуги своїм Афілійованим особам, і в такому випадку всі права та обов'язки, викладені в цій Угоді, також поширюватимуться на ці Афілійовані особи. Клієнт гарантує, що він повністю відповідає за будь-які порушення цієї Угоди своїми Афілійованими особами, і підтверджує, що має повноваження укладати цю Угоду від їхнього імені. Крім того, Клієнт залишається відповідальним за виконання всіх платіжних зобов'язань за цією Угодою, незалежно від того, чи використовується Послуга самим Клієнтом чи його Афілійованими особами. Будь-які претензії, які Афілійована особа може мати проти ULTEH , повинні подаватися Клієнтом, а не Афілійованою особою. Для цілей цієї Угоди "Афілійована особа" означає будь-яку юридичну особу, яка прямо чи опосередковано контролює, контролюється або перебуває під спільним контролем зі стороною. "Контроль" визначається як володіння більш ніж п'ятдесятьма відсотками (50%) голосуючих акцій або інших часток участі в капіталі.
Клієнт несе відповідальність за всі дії, що відбуваються в його обліковому записі та облікових записах його Користувачів, крім випадків, коли несанкціонований доступ виникає через вразливості безпеки самої Послуги. Клієнт повинен забезпечити, щоб його Користувачі були поінформовані та дотримувалися зобов'язань і обмежень, викладених у цій Угоді, і несе відповідальність за будь-які порушення, вчинені його Користувачами.
Клієнт погоджується не робити самостійно та не дозволяти Користувачам або третім особам прямо чи опосередковано:
Якщо використання Клієнтом Послуги спричиняє значну шкоду ULTEH або ставить під загрозу безпеку чи цілісність Послуги, ULTEH залишає за собою право призупинити доступ. У таких випадках будуть докладені розумні зусилля, щоб повідомити Клієнта та вирішити проблему якнайшвидше.
ULTEH може пропонувати доступ до API як частину Послуги. ULTEH залишає за собою право встановлювати та застосовувати обмеження використання цих API, і Клієнт погоджується дотримуватися таких обмежень. Крім того, ULTEH може призупинити або припинити доступ до API в будь-який час на свій розсуд.
Послуга може інтегруватися з сторонніми продуктами, послугами або додатками, які не належать або не контролюються ULTEH ("Сторонні послуги"). Клієнти мають можливість використовувати ці Сторонні послуги разом із нашою Послугою. Якщо інтеграція зі Сторонньою послугою вимагає цього, Клієнти відповідають за надання своїх облікових даних ULTEH виключно з метою забезпечення роботи Послуги. Клієнти підтверджують, що вони мають повноваження ділитися такою інформацією, не порушуючи жодних умов або угод, що регулюють їхнє використання Сторонніх послуг. ULTEH не схвалює і не бере на себе відповідальність за будь-які Сторонні послуги. Клієнти визнають, що ця Угода не регулює використання Сторонніх послуг, і що можуть знадобитися окремі угоди з постачальниками таких послуг. ULTEH прямо відмовляється від усіх гарантій та заяв, пов'язаних із Сторонніми послугами. Будь-які претензії щодо гарантій, суперечки або проблеми повинні вирішуватися безпосередньо між Клієнтом та постачальником Сторонньої послуги. Використання Сторонніх послуг здійснюється на власний ризик Клієнта, і ULTEH не несе відповідальності за будь-які проблеми, збитки або порушення, що виникають внаслідок використання або неможливості використання Сторонніх послуг.
Клієнти зобов'язані сплачувати відповідні платежі за доступ та використання Послуги, як зазначено в їхньому замовленні ("Платежі"). Усі Платежі стягуватимуться у валюті, зазначеній у замовленні, або, якщо валюта не вказана, у доларах США. Платіжні зобов'язання не можуть бути скасовані, і, за винятком випадків, прямо передбачених у цій Угоді, Платежі не підлягають поверненню. ULTEH залишає за собою право коригувати свої Платежі або вводити нові збори на свій розсуд. Якщо Клієнт не погоджується з будь-якими переглянутими Платежами, він може вибрати не продовжувати свою підписку після її закінчення.
ULTEH , безпосередньо або через сторонній платіжний процесор ("Платіжний процесор"), стягуватиме з Клієнта відповідні Платежі, використовуючи надані дані кредитної картки або ACH платежу. ULTEH залишає за собою право обробляти плату за будь-які послуги за замовленням, включаючи періодичні Платежі, через визначений Клієнтом спосіб оплати. Клієнт зобов'язаний забезпечити, щоб ULTEH мав точну та актуальну інформацію про кредитну картку або ACH платіж. Ненадання точних платіжних даних може призвести до призупинення доступу до Послуги. ULTEH також залишає за собою право компенсувати будь-які непогашені Платежі, що належать Клієнту. Якщо платіж обробляється через Платіжний процесор, такі транзакції регулюватимуться умовами, положеннями та політикою конфіденційності Платіжного процесора, на додаток до цієї Угоди. ULTEH не несе відповідальності за помилки або упущення, допущені Платіжним процесором, але залишає за собою право виправляти будь-які такі помилки, навіть якщо платіж уже було оброблено. Приймаючи замовлення, Клієнт дозволяє автоматично застосовувати періодичні платежі до визначеного ним способу оплати без необхідності додаткового схвалення, доки він не оновить свої платіжні дані або не припинить дію цієї Угоди.
Платежі, що стягуються за Послугу, не включають будь-які податки, збори, мита або подібні державні збори, такі як податок з продажу, податок на додану вартість (ПДВ), податок на використання або податок, що утримується біля джерела (разом "Податки"). Клієнт відповідає за покриття будь-яких застосовних Податків, пов'язаних із його покупкою. Якщо ULTEH повинен за законом збирати або перераховувати Податки від імені Клієнта, він видасть рахунок-фактуру на відповідну суму, якщо Клієнт не надасть дійсний сертифікат про звільнення від податків від відповідного податкового органу до того, як буде стягнуто плату. Для уточнення, ULTEH несе відповідальність лише за податки, пов'язані з його власним доходом, майном та співробітниками.
Якщо Клієнт не здійснює платіж до встановленого терміну, ULTEH залишає за собою право призупинити доступ до Послуги до погашення непогашеного балансу. ULTEH також уповноважений робити кілька спроб списання коштів з визначеного Клієнтом способу оплати, якщо початкова транзакція не вдалася. Якщо Клієнт вважає, що з нього було стягнуто плату неправильно, він повинен повідомити ULTEH протягом шістдесяти (60) днів з моменту отримання рахунку, де вперше з'явилася помилка, щоб запросити виправлення або кредит. Після отримання повідомлення про суперечку, ULTEH проведе перевірку та надасть Клієнту письмову відповідь, включаючи будь-які підтверджуючі докази. Якщо перевірка визначить, що плати є дійсними, Клієнт повинен сплатити непогашену суму протягом десяти (10) днів після отримання рішення ULTEH .
Підписки на доступ та використання послуги ULTEH ("Послуга") починаються з дати початку, зазначеної у відповідному Замовленні ("Дата початку підписки"), і залишаються активними протягом визначеного Періоду підписки. Клієнти, які бажають припинити свою підписку, можуть зробити це, повідомивши ULTEH at [email protected] (з письмовим підтвердженням від ULTEH ) ) або шляхом коригування налаштувань підписки у своєму обліковому записі. Ця Угода набуває чинності в перший день Періоду підписки і залишається в силі протягом періоду, зазначеного в Замовленні, включаючи будь-які періоди продовження або будь-який період, протягом якого Клієнт продовжує користуватися Послугою, навіть якщо не за оплаченим Замовленням ("Термін"). Якщо ця Угода припиняється будь-якою зі сторін, усі пов'язані Замовлення також будуть припинені. Якщо Клієнт вирішує скасувати або не продовжувати свою платну підписку, він все ще матиме доступ до Послуги, але його обліковий запис буде автоматично понижений до версії з обмеженими функціями, яку ULTEH надає безкоштовним користувачам ("Безкоштовна версія"). Однак, якщо Угода припиняється будь-якою зі сторін ULTEH або Клієнтом, або якщо Клієнт видаляє свій робочий простір у Послузі, доступ до Безкоштовної версії також буде відкликано.
Будь-яка сторона має право припинити цю Угоду, надавши письмове повідомлення, якщо інша сторона вчиняє істотне порушення і не усуває його протягом тридцяти (30) днів після отримання повідомлення. Крім того, ULTEH залишає за собою право припинити доступ Клієнта до Безкоштовної версії в будь-який час з попереднім повідомленням.
Якщо Клієнт припиняє цю Угоду через невирішене порушення з боку ULTEH , будь-які невикористані, попередньо оплачені Платежі за решту поточного Періоду підписки будуть повернені. Однак, якщо ULTEH припиняє Угоду через невиправлене порушення з боку Клієнта, Клієнт залишається відповідальним за будь-які неоплачені Платежі, що покривають решту Періоду підписки після дати припинення. Припинення не звільняє Клієнта від платіжних зобов'язань за будь-які Платежі, понесені до дати набрання чинності припиненням. Після припинення всі права та ліцензії, надані ULTEH будуть негайно відкликані, і Клієнт втратить доступ до Послуги. Протягом тридцяти (30) днів після припинення з причини, на запит Клієнта, або якщо Клієнт видаляє свій робочий простір, ULTEH видалить Інформацію про користувача Клієнта, включаючи паролі, файли та матеріали, якщо раніше не буде запитано видалення в письмовій формі. Для Клієнтів, які використовують Безкоштовну версію, ULTEH може зберігати Матеріали користувача та Інформацію про користувача для підтримки продовження використання. Однак, якщо обліковий запис залишається неактивним протягом більше одного (1) року, ULTEH залишає за собою право видалити всі Матеріали користувача та Інформацію про користувача.
Розділи під назвою "Право власності ULTEH ", "Сторонні послуги", "Фінансові умови", "Термін та припинення", "Відмова від гарантій", "Обмеження відповідальності", "Конфіденційність", "Дані" та "Загальні положення" залишаються в силі навіть після припинення або закінчення терміну дії цієї Угоди.
Клієнти підтверджують і гарантують, що всі Матеріали користувача, надані Користувачами, відповідають усім відповідним законам, нормативним актам та правилам, що регулюють їх діяльність.
ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, ПРЯМО ПЕРЕДБАЧЕНИХ У ЦІЙ УГОДІ, ПОСЛУГА ТА ВСІ ПОВ'ЯЗАНІ КОМПОНЕНТИ ТА ІНФОРМАЦІЯ НАДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ "ЯК Є" ТА "ЯК ДОСТУПНО", БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ. ULTEH ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ ТА ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ. КЛІЄНТИ ВИЗНАЮТЬ, ЩО ULTEH НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ПОСЛУГА БУДЕ БЕЗПЕРЕРВНОЮ, СВОЄЧАСНОЮ, БЕЗПЕЧНОЮ АБО БЕЗПОМИЛКОВОЮ. ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ МОЖУТЬ НЕ ДОЗВОЛЯТИ ПЕВНІ ВІДМОВИ ВІД ГАРАНТІЙ, ТОМУ ЦІ ВІДМОВИ МОЖУТЬ БУТИ ОБМЕЖЕНІ В ОБСЯЗІ, ЗАБОРОНЕНОМУ ЗАКОНОМ.
НЕЗВАЖАЮЧИ НА БУДЬ-ЯКЕ ПОЛОЖЕННЯ, ЩО СУПЕРЕЧИТЬ ЦЬОМУ, ULTEH НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГИ, ПЕРЕБОЇВ У РОБОТІ ПОСЛУГИ, ЗАТРИМОК, ВТРАТИ БІЗНЕСУ АБО ГУДВІЛУ, ВТРАТИ ДОХОДУ АБО ПРИБУТКУ, ПОШКОДЖЕННЯ ДАНИХ АБО ЗБОЇВ СИСТЕМИ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПРАВОВОЇ ТЕОРІЇ, ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ. КРІМ ТОГО, ULTEH ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НЕ ПЕРЕВИЩУЄ ЗАГАЛЬНИХ ПЛАТЕЖІВ, СПЛАЧЕНИХ АБО ТАКИХ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ СПЛАТІ КЛІЄНТОМ ЗА ПОСЛУГУ ПРОТЯГОМ ДВАНАДЦЯТИ (12) МІСЯЦІВ, ЩО ПЕРЕДУЮТЬ ПРЕТЕНЗІЇ. ЦІ ОБМЕЖЕННЯ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ БУВ ULTEH ПОПЕРЕДЖЕНИЙ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ, І ЗАЛИШАЮТЬСЯ В СИЛІ, НАВІТЬ ЯКЩО БУДЬ-ЯКИЙ ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ НЕ ДОСЯГАЄ СВОЄЇ ОСНОВНОЇ МЕТИ.
Кожна сторона ("Сторона, що отримує") визнає, що інша сторона ("Сторона, що розкриває") може ділитися бізнес-, технічною або фінансовою інформацією, пов'язаною з її діяльністю, яка, з огляду на характер інформації та контекст розкриття, розумно вважається конфіденційною ("Конфіденційна інформація").
Для ULTEH Конфіденційна інформація включає непублічні деталі щодо функцій, функціональності та продуктивності Послуги. Для Клієнтів Конфіденційна інформація включає Інформацію про користувача та Матеріали користувача. Крім того, ця Угода та всі пов'язані Замовлення вважаються Конфіденційною інформацією обох сторін.
Однак Конфіденційна інформація не включає інформацію, яка:
Сторона, що отримує, зобов'язана:
Це положення не обмежує жодну зі сторін у розкритті умов цієї Угоди або назви іншої сторони потенційним інвесторам або покупцям, за умови, що такі розкриття здійснюються за звичайними умовами конфіденційності.
Якщо Сторона, що отримує, юридично зобов'язана отримати доступ або розкрити Конфіденційну інформацію Сторони, що розкриває, вона може це зробити, за умови, що вона: Повідомляє Сторону, що розкриває, заздалегідь, якщо це не заборонено законом. Надає розумну допомогу за рахунок Сторони, що розкриває, якщо Сторона, що розкриває, вирішує оскаржити або обмежити розкриття.
Клієнти можуть час від часу надавати пропозиції, коментарі або відгуки щодо Послуги ("Відгуки"). ULTEH може на свій розсуд включати ці Відгуки у свої продукти або послуги. Надаючи Відгуки, Клієнти надають ULTEH безкоштовну, всесвітню, постійну, безвідкличну, повністю передавану та субліцензовану ліцензію на використання, модифікацію, створення похідних робіт, розповсюдження, відображення, розкриття та інше використання Відгуків у будь-який спосіб, який він вважає доцільним, без зобов'язань або обмежень. Однак, ULTEH погоджується не приписувати публічно Відгуки Клієнту без попередньої згоди.
Для доступу до Послуги Клієнти та їхні Користувачі можуть бути зобов'язані надати певні деталі, включаючи імена, адреси електронної пошти, імена користувачів, IP-адреси, типи браузерів та операційні системи ("Інформація про користувача"). Клієнти надають ULTEH та його субпідрядникам дозвіл на зберігання, обробку та отримання Інформації про користувача, необхідної для роботи Послуги. Клієнти заявляють і гарантують, що вони мають законне право надавати ULTEH Інформацію про користувача для обробки відповідно до цієї Угоди. Крім того, Клієнти несуть виключну відповідальність за свою Інформацію про користувача та за будь-яке несанкціоноване використання своїх облікових даних.
Клієнти надають ULTEH невиключну, всесвітню, безкоштовну, передавану ліцензію на використання, обробку та відображення Матеріалів користувача виключно з метою надання Послуги. За винятком прав, явно наданих у цій Угоді, Клієнти зберігають повну власність на свої Матеріали користувача, і жодні додаткові права або ліцензії не маються на увазі.
ULTEH збирає дані, пов'язані з продуктивністю та роботою Послуги ("Дані про послугу"), коли Клієнти взаємодіють з нею. Доки Дані про послугу є узагальненими та анонімізованими — забезпечуючи, що жодна особиста інформація не розкривається — ULTEH може вільно використовувати ці дані для будь-яких цілей. ULTEH зберігає повну власність на всі Дані про послугу, але не буде ідентифікувати Клієнтів або Користувачів як їх джерело.
ULTEH впроваджує розумні заходи безпеки для захисту Даних клієнта, включаючи Матеріали користувача та Інформацію про користувача. Однак Клієнти залишаються відповідальними за захист своїх власних систем і даних. ULTEH обробляє всі Дані клієнта відповідно до своєї Угоди про обробку даних.
За попередньою письмовою згодою Клієнта, ULTEH може ідентифікувати Клієнта та використовувати його назву, логотип, торгові марки або знаки обслуговування на веб-сайті ULTEH та в маркетингових матеріалах. Це виключно з метою демонстрації ULTEH клієнтури та бази користувачів, без компрометації будь-якої конфіденційної інформації або прав на конфіденційність Клієнта.
ULTEH не несе відповідальності за будь-яке невиконання або затримку у виконанні своїх зобов'язань за цією Угодою через обставини, що знаходяться поза його розумним контролем. Такі події можуть включати, але не обмежуватися, збоями сторонніх хостингових або комунальних провайдерів, страйками (за винятком тих, що стосуються співробітників ULTEH ), заворушеннями, пожежами, стихійними лихами, війнами, актами тероризму або діями уряду. Ці непередбачені обставини діють як захисний механізм, захищаючи ULTEH від відповідальності, коли зовнішні фактори заважають йому надавати свої послуги, як очікувалося.
ULTEH визнає, що його Послуга є продуктом, що постійно розвивається, на основі підписки. Для покращення досвіду клієнтів, ULTEH залишає за собою право вносити зміни до Послуги. Однак, ULTEH зобов'язується забезпечити, щоб такі зміни істотно не зменшували основну функціональність, що надається Клієнтам. Крім того, ULTEH може в односторонньому порядку оновлювати умови цієї Угоди. У таких випадках Клієнти отримають повідомлення щонайменше за тридцять (30) днів до набрання чинності змінами. Будь-які модифікації будуть помітно опубліковані, наприклад, на сторінці умов веб-сайту ULTEH .
Ця Угода не встановлює партнерства, франшизи, спільного підприємства, агентства, фідуціарних або трудових відносин між ULTEH та Клієнтом. Обидві сторони залишаються незалежними підрядниками, кожна з яких підтримує свою власну діяльність та автономію, співпрацюючи відповідно до умов цієї Угоди.
Ця Угода укладена виключно між ULTEH та Клієнтом. Вона не призначена для надання будь-яких переваг або прав на примусове виконання будь-якій третій стороні, прямо чи опосередковано. Це положення визначає обсяг Угоди, забезпечуючи, що всі зобов'язання та переваги залишаються строго між залученими сторонами.
Повідомлення за цією Угодою надсилатимуться електронною поштою, хоча ULTEH також може вибрати надання повідомлень безпосередньо через Послугу. Повідомлення для ULTEH повинні надсилатися на його визначену адресу електронної пошти. Повідомлення для Клієнтів надсилатимуться на адресу електронної пошти, надану ними в рамках Послуги. Повідомлення вважаються доставленими наступного робочого дня після відправлення електронною поштою або негайно, якщо надані через Послугу.
Жодні зміни до цієї Угоди не будуть дійсними або здійсненними, якщо вони не зроблені в письмовій формі та не підписані або не визнані уповноваженими представниками обох сторін. Крім того, затримка або нездатність будь-якої сторони реалізувати будь-яке право за цією Угодою не вважатиметься відмовою від цього права. Будь-яка відмова повинна бути явною, в письмовій формі та підписана стороною, що її надає.
Якщо будь-яке положення цієї Угоди буде визнано судом незаконним або таким, що не підлягає виконанню, воно буде змінено лише в обсязі, необхідному для забезпечення його законності та виконуваності. Всі інші положення Угоди продовжуватимуть залишатися повністю чинними. Це положення забезпечує, що Угода залишається дійсною та оперативною, навіть якщо певні частини потребують коригування або видалення.
Жодна сторона не може переуступати або передавати свої права або зобов'язання за цією Угодою без попередньої письмової згоди іншої сторони. Однак, ULTEH може переуступати свої права без згоди у випадку злиття, поглинання, корпоративної реорганізації або продажу суттєво всіх своїх активів. Будь-яка несанкціонована переуступка вважатиметься недійсною. Ця Угода залишається обов'язковою та поширюється на сторони, їхніх правонаступників та дозволених правонабувачів.
Ця Угода регулюється та тлумачиться відповідно до законів, що застосовуються в юрисдикції, де ULTEH зареєстрований, за винятком його принципів колізійного права. Будь-які суперечки, що виникають за цією Угодою, повинні вирішуватися в державних або федеральних судах керівної юрисдикції, і обидві сторони погоджуються на юрисдикцію та місце розгляду цих судів. Обидві сторони відмовляються від будь-якого права на суд присяжних для суперечок, пов'язаних з цією Угодою. Крім того, сторона, що перемагає в будь-якій примусовій дії, має право на відшкодування розумних витрат та гонорарів адвокатів.
Ця Угода, разом з будь-якими посиланнями на документи та Замовлення, представляє повну угоду між ULTEH та Клієнтом, замінюючи всі попередні обговорення, угоди та домовленості будь-якого роду. Це забезпечує ясність та повноту у визначенні взаємних очікувань та зобов'язань обох сторін.
